April 17, 2019

The magic of dubbing, properly explained

Dubber Elena Perino has often worked with 3Cycle, recently on Mirage and Unicorn Store (both Netflix productions), but she’s also an old acquaintance of Marco Guadagno, […]
April 3, 2019

If you think your working weeks are tiring, try reading this

Tough weeks ahead for 3Cycle and for Marco Guadagno, amid a whole raft of national and international events. It all kicks off on 5 April in […]
March 5, 2019

In search of ideas for a bachelor party? Stop right there!

As of 1 March, Netflix started to air Budapest, a French film that narrates, in a comical style, the adventurous, true story of two friends who […]
February 27, 2019

Marco Guadagno, an Oscar-winning director!

Well, it’s been a hell of a month for film lovers: the Oscars were awarded on 24 February, only two days after the night of the […]
January 17, 2019

Time to wipe out the last taboo

In 2018 she won the ‘Gran Premio del Doppiaggio’ and the prize l’Anello d’Oro del Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’ombra  for her dubbing of Frances McDormand in […]
January 3, 2019

The best news of 2019? The reboot of Beverly Hills 90210!

A sensational piece of news rocked the world of TV series on 20 December: the web magazine Deadline announced that the reboot of the cult teen […]
December 4, 2018

What shall we see in cinemas next year? Have a look!

The 41st edition of Giornate Professionali di Cinema is starting in Sorrento on 3 December. The regularly held event is an opportunity to show the audience […]
November 20, 2018

Everything you know about dubbing is wrong!

We seized the opportunity of Netflix beginning to air Our House to have a chat with Alessandro Campaiola, who dubs the film’s lead character, Thomas Mann. […]
November 13, 2018

Film-therapy: Bohemian Rhapsody is the film everyone should see. Especially if you’re feeling lonely

Bohemian Rhapsody, the film that narrates the first fifteen years of the rock band Queen – from their formation to Live Aid 1985 – will be […]