October 20, 2018

Our special gala

Francesco Pannofino, Tiberio Timperi, Rosalia Misseri, Antonella Salvucci, Blas Roca-Rey, Chiara Ricci, Giorgio Borghetti, Sandra Collodel, Paolo Lanza, Emanuela Rossi, Gilles Rocca, Miriam Galanti, Jonis Bascir, […]
September 14, 2018

Let me tell you about a film (no spoilers)

On September 12, Sulla mia pelle (On my skin), a film directed by Alessio Cremonini, which narrates the last days of Stefano Cucchi, was released on […]
July 10, 2018

A test brilliantly passed!

We see its content every day but perhaps not everyone knows that Netflix is a worldwide company with about 125 million subscribers in over 190 countries. […]
May 31, 2018

Something about Ant Man and the Wasp you would never have dared to ask

From Beverly Hills 90210 (where she dubbed Jenny Garth, who played Kelly Taylor) to Lost, where she gave her voice to the fictional character Kate Austin, […]
May 15, 2018

Once upon a time in dubbing #1

For dubbing insiders, Gerardo Di Cola’s name is undoubtedly reassuring. Starting in May, he is beginning a monthly section for us, telling us about the history […]
May 9, 2018

Let’s celebrate Mother’s Day!

Sunday 13 May is Mother’s Day and we want to celebrate it in the best possible way, by recommending a film. You might think that opting […]
May 3, 2018

The importance of preliminary work

One of the world’s most renowned cinema events is beginning on Tuesday 8 May. 3Cycle wants to pay homage to the Cannes Film Festival by having […]
April 24, 2018

Your next favourite TV drama!

The Guardian’s list of the best TV shows that nobody probably watched also included Last Chance U, a Netflix documentary series that tells the story of […]
April 18, 2018

When Thor was captain Kirk’s father

«I can only say that in Avengers: Infinity War, the characters of Thor and Hulk act as if they were in a sit-com, rather than using […]