December 20, 2018

The perfect Christmas present!

Agnese Marteddu, born in 1998, gave her voice to the lead character of Tiny Christmas, a Nickelodeon film dubbed by 3Cycle. We had a quick chat […]
December 11, 2018

That was fun and I’d do it again!

Rupert Grint has grown up. In Sick Note (TV series aired on Netflix) he embodies a character who gets in trouble because he’s always lying, sometimes […]
December 4, 2018

What shall we see in cinemas next year? Have a look!

The 41st edition of Giornate Professionali di Cinema is starting in Sorrento on 3 December. The regularly held event is an opportunity to show the audience […]
November 29, 2018

Let me tell you absolutely everything about Baby (Netflix’s new TV series)

Baby, the TV-series directed by Andrea De Sica and Anna Negri, that takes cue from the underage prostitutes scandal in the Parioli neighbourhood in Rome, will […]
November 6, 2018

Let me tell you why dubbing is the best job in the world

In Best Worst Weekend Ever (aired on Netflix and dubbed in Italian by 3Cycle) Tiziana Martello gives her voice to Hallie, a clumsy, atypical teenager with […]
October 15, 2018

The woman everyone would want to work with

Last week she was back in the 3Cycle dubbing studios to once again give her voice to Emily VanCamp and the character she plays, Nicolette ‘Nic’ […]
October 9, 2018

Let’s not jump off

Dead in a week (or your money back), a dark comedy dubbed into Italian by 3Cycle, will be released in cinemas on 22 November. The lead […]
October 1, 2018

Hear Gabriele Lavia: We’re going to eat pills and we will all be just fine

3Cycle directed the dubbing of the film The Wife, to be released in Italian cinemas on 4 October. Lead actor Jonathan Pryce is dubbed by Gabriele […]
September 14, 2018

Let me tell you about a film (no spoilers)

On September 12, Sulla mia pelle (On my skin), a film directed by Alessio Cremonini, which narrates the last days of Stefano Cucchi, was released on […]