doppiatrice

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Performance

Analytics

Others

It’s holiday time, and if scheduling is not your bag do not read this! Roberta Schiavon tells us how to deal with all kinds of setbacks – and not only in the dubbing studio

If you think that dubbing Game of Thrones can change your life, try a puppy…

Se è una storia a lieto fine che volete, eccola

If what you want is a happy ending, here’s one for you

Talking about burdensome characters, hear what Alessio Puccio – the voice of Harry Potter – has to say. The little magician is not the only thing he has in common with Daniel Radcliffe

Never ask a dubber the tricks of the trade. You might find out that…

A third eye and lightning-fast reflexes: does dubbing make you a superheroine? Yes, we have the proof!

How much do you know about dubbing? Let’s put you to the test…

Dubbing is a complicated job. It requires concentration and completely absorbs you. And that’s why I absolutely love it!

Forget about the typical, happy ending stories. The ending in this case is spot-on (and once again, dubbing plays its part)

menu

about

privacy