Uno strumento professionale che possa gestire i bisogni dei professionisti e di tutto il settore del doppiaggio: è questo, nelle parole di Federica D’Amico, lo scopo de ildoppiaggio.it, portale online da pochi giorni dedicato a questa eccellenza italiana. All’ideatrice del progetto abbiamo chiesto di parlarci meglio di questa sua creatura.
©Monica Riccucci Fotografia
«L’idea del portale è nata dalla necessità di avere uno strumento che permettesse ai doppiatori e alle altre figure abilitate alla registrazione (direttori di doppiaggio, assistenti e adattatori), di aggiornare in modo autonomo e con estrema facilità il proprio curriculum artistico. Così da avere un piccolo sito personale in cui poter inserire anche le esperienze extra doppiaggio. Ma è anche un’agenda comune da sfruttare per la distribuzione dei vari ruoli da coprire in una lavorazione, un contenitore capace di fornire in un prossimo futuro gli strumenti per gestire i rapporti con le collecting, per i diritti connessi e i diritti d’autore e tanto altro. Oltre che come strumento di lavoro, poi, il sito è un’utile banca dati anche per i semplici appassionati. La registrazione al portale è gratuita e garantisce l’utilizzo delle funzionalità base. Per poter usufruire di funzionalità più avanzate, che riguardano la gestione del profilo pubblico e i servizi dedicati ad alcune figure professionali (doppiatori e adattatori), è previsto il pagamento di un abbonamento annuo o mensile. Alla registrazione – per un periodo di 3 mesi – viene fornito un abbonamento Free che consente di utilizzare tutti gli strumenti messi finora a disposizione dal portale. Dopo questo periodo sono previste implementazioni di servizi più avanzati, e gli utenti registrati saranno liberi di scegliere se passare ad un abbonamento Premium o ad un abbonamento Basic gratuito.»
