July 3, 2018

Once upon a time in dubbing #3

For dubbing insiders, Gerardo Di Cola’s name is undoubtedly reassuring. This is the third episode of the monthly section he writes for us, telling us about the […]
June 26, 2018

Coming soon

The magic of cinema in Italy occurs twice a year, in Sorrento (in November) and in Riccione (in July), and every year we long for it […]
June 19, 2018

The first purge? It actually scared me too!

Under the direction of Marco Guadagno, Laura Romano dubbed the character Dolores in The First Purge, fourth instalment of the The Purge franchise, to be released […]
June 13, 2018

Website ildoppiaggio.it launched

A professional tool that can manage the requirements of professionals and of the entire dubbing sector: that’s the purpose of the website ildoppiaggio.it, according to Federica […]
June 7, 2018

Once upon a time in dubbing #2

For dubbing insiders, Gerardo Di Cola’s name is undoubtedly reassuring. This is the 2nd of his monthly section for us, telling us about the history of this […]
May 31, 2018

Something about Ant Man and the Wasp you would never have dared to ask

From Beverly Hills 90210 (where she dubbed Jenny Garth, who played Kelly Taylor) to Lost, where she gave her voice to the fictional character Kate Austin, […]
May 15, 2018

Once upon a time in dubbing #1

For dubbing insiders, Gerardo Di Cola’s name is undoubtedly reassuring. Starting in May, he is beginning a monthly section for us, telling us about the history […]
May 9, 2018

Let’s celebrate Mother’s Day!

Sunday 13 May is Mother’s Day and we want to celebrate it in the best possible way, by recommending a film. You might think that opting […]
May 3, 2018

The importance of preliminary work

One of the world’s most renowned cinema events is beginning on Tuesday 8 May. 3Cycle wants to pay homage to the Cannes Film Festival by having […]