February 7, 2019

Being friends forever is possible, right and proper. Paddleton tells us how (directly from Sundance)

«Dubbing works its magic when you actually don’t notice it, because it means that all the people who worked on the dubbing of that product have […]
January 30, 2019

And then we found out that some liked Brandon!

«Beverly Hills 90210 was everything for us!»: says Silvia, one of the founders of the blog I Trentenni (the 30+ year-olds)  together with Ilaria and Stefania. So […]
January 17, 2019

Time to wipe out the last taboo

In 2018 she won the ‘Gran Premio del Doppiaggio’ and the prize l’Anello d’Oro del Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’ombra  for her dubbing of Frances McDormand in […]
January 3, 2019

The best news of 2019? The reboot of Beverly Hills 90210!

A sensational piece of news rocked the world of TV series on 20 December: the web magazine Deadline announced that the reboot of the cult teen […]
December 20, 2018

The perfect Christmas present!

Agnese Marteddu, born in 1998, gave her voice to the lead character of Tiny Christmas, a Nickelodeon film dubbed by 3Cycle. We had a quick chat […]
December 11, 2018

That was fun and I’d do it again!

Rupert Grint has grown up. In Sick Note (TV series aired on Netflix) he embodies a character who gets in trouble because he’s always lying, sometimes […]
December 4, 2018

What shall we see in cinemas next year? Have a look!

The 41st edition of Giornate Professionali di Cinema is starting in Sorrento on 3 December. The regularly held event is an opportunity to show the audience […]
November 29, 2018

Let me tell you absolutely everything about Baby (Netflix’s new TV series)

Baby, the TV-series directed by Andrea De Sica and Anna Negri, that takes cue from the underage prostitutes scandal in the Parioli neighbourhood in Rome, will […]
November 20, 2018

Everything you know about dubbing is wrong!

We seized the opportunity of Netflix beginning to air Our House to have a chat with Alessandro Campaiola, who dubs the film’s lead character, Thomas Mann. […]