November 26, 2019

The problems of dubbing: try saying “I love you” to someone you can’t stand

First side effects of the upcoming Christmas holidays: Netflix is now airing Holiday Secrets, which 3Cycle has dubbed into Italian. This TV drama tells the story […]
November 1, 2019

A good dubber has only one secret – and it’s not the one your would expect

«To thrill! This trade has many tools and tricks, but none of them are technical. In this job, technique is fundamental, but it’s also something you […]
October 22, 2019

Dubber Fabrizio Vidale tells us how to love this job – notwithstanding multinational companies!

On 25 October you will hear his voice dubbing Eddie Murphy in 3Cycle’s Italian version of the Netflix movie “Dolemite is my name”: we asked Fabrizio […]